-
1 vivo
1. agg.c'erano poche speranze di trovare i naufraghi ancora vivi — оставалось мало надежды на то, что потерпевшие крушение ещё живы
tenere viva la fiamma — a) поддерживать огонь; b) (fig.) не дать угаснуть пламени
la luce solare è così viva che abbacina — солнце такое яркое, что слепит глаза
ho appreso con viva gioia della nascita di vostro figlio — я с превеликой радостью узнал, что у вас родился сын
2. m.1) живой человек, живое существо3)3.•◆
calce viva — негашёная известь (gerg. кипелка f.)fatti vivo, quando passi a Milano! — когда будешь в Милане, объявись!
non si fa vivo da tre giorni — он уже три дня не показывается (не звонит, не приходит)
era più morto che vivo — он был ни жив, ни мертв
a viva forza — насильно (силой) (avv.)
al piccolo piace il mare, ogni volta deve tirarlo fuori a viva forza — малыш любит купаться, каждый раз ей приходится силой выволакивать его из воды
catturatelo, vivo o morto! — возьмите его живым или мёртвым!
См. также в других словарях:
televisione — s. f. 1. trasmissione a distanza 2. (fam.) televisore, tivù (fam.), apparecchio televisivo, TV, video, teleschermo □ network (ingl.), rete. NOMENCLATURA televisione ● … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
differita — {{hw}}{{differita}}{{/hw}}s. f. Trasmissione radiotelevisiva registrata e mandata in onda in un momento successivo; CONTR. Diretta | Nella locuz. avv. in –d, non dal vivo: seguire in TV una partita di calcio in –d … Enciclopedia di italiano
diretta — {{hw}}{{diretta}}{{/hw}}s. f. Trasmissione radiotelevisiva mandata in onda nello stesso tempo in cui viene realizzata; CONTR. Differita | Nella locuz. avv. in –d, dal vivo: seguire in TV una partita di calcio in –d … Enciclopedia di italiano
diretto — {{hw}}{{diretto}}{{/hw}}A part. pass. di dirigere ; anche agg. 1 Indirizzato, rivolto: lettera diretta a voi. 2 Che non presenta deviazioni: via diretta | Luce diretta, che arriva immediatamente dalla sorgente luminosa. 3 Immediato: conseguenza… … Enciclopedia di italiano
diretta — /di rɛt:a/ s.f. [femm. sost. dell agg. diretto ]. (radiotel.) [trasmissione televisiva o radiofonica mandata in onda nello stesso momento in cui viene realizzata: la d. di una partita di calcio ] ◀▶ differita. ▲ Locuz. prep.: in diretta ▶◀ dal… … Enciclopedia Italiana
